WEB-T integriert sich direkt mit Magento und bietet automatische Echtzeit-Übersetzung für Ihren eCommerce-Shop. Mit einem JavaScript-Plug-in und einem zentralisierten Translation Hub übersetzt WEB-T Ihren Storefront-Inhalt dynamisch, während die Übersetzungen in einer Datenbank gespeichert und verwaltet werden. Verfeinern Sie die Übersetzungen mühelos mit einem nutzerfreundlichen Editor oder optimieren Sie die SEO-Sichtbarkeit über mehrere Sprachen hinweg.
Vorteile von WEB-T Magento
Vorteile von WEB-T Magento
Dieses beispiellose Tool besteht aus zwei integralen Komponenten
- Client-Side Plugin: Unser mühelos in Ihrer Magento-Website installiertes Client-seitiges Plug-in gewährleistet nahtlose Integration, damit die Übersetzung zu einem Kinderspiel wird.
- Serverseitiger Translation Hub: Das Herz Ihrer Übersetzungsreise. Unser Translation Hub kümmert sich um das Zwischenspeichern und die Nachbearbeitung von Übersetzungen, damit Ihre Inhalte präzise ein weltweites Publikum ansprechen.
Installationsprozesse können manchmal komplex wirken. Daher führen wie Sie Schritt für Schritt durch die Installation von WEB-T für Magento-Websites. Mit unseren unkomplizierten Anweisungen werden Sie feststellen, dass sich die Einrichtung von WEB-T einfacher und schneller gestaltet, als Sie womöglich denken. Wir verstehen die Bedeutung einer nahtlosen Installationserfahrung. Daher haben wir diese Anleitung sorgfältig gestaltet, um den Prozess für Sie zu vereinfachen.
Wie kann ich meine Website mit dem Plug-in übersetzen?
Nachdem Sie Translation Hub eingerichtet und das Plug-in auf Ihrer Website installiert haben, erscheint der Sprachumschalter auf Ihrer Seite. Er lädt die verfügbaren Sprachen automatisch und beginnt bei Auswahl mit der Übersetzung. Die Übersetzungen erscheinen im Translation Hub im Übersetzungseditor, in dem Sie diese bearbeiten können.
Damit die automatische Übersetzung funktioniert, benötigen Sie ein Konto bei eTranslation oder einem WEB-T-kompatiblen Übersetzungsanbieter.
Kann ich die Qualität der mit dem Plug-in erstellten maschinell übersetzten Inhalte anpassen und verbessern?
Ja, Sie können die Übersetzungen im Übersetzungseditor nachbearbeiten. Der Übersetzungseditor ist im Translation Hub verfügbar.
Was ist Translation Hub?
Translation Hub ist die Serverseite des Universal-Plug-ins und dient der Konfiguration von Einstellungen zur maschinellen Übersetzung sowie der Speicherung und Bearbeitung von Übersetzungen. Über das Frontend-Portal können Nutzer darauf zugreifen und ihre Website-Konfigurationen verwalten.
Kann ich das Übersetzungs-Plug-in ohne Translation Hub nutzen?
Nein, Translation Hub wird für die Erstellung neuer Integrationen, für die Konfiguration der Übersetzungssprachen und der Module zur maschinellen Übersetzung sowie für die Bearbeitung und Verwaltung von Übersetzungen benötigt.
Was, wenn ich mehrere Websites habe?
Sie können denselben Translation Hub für mehrere Websites verwenden, indem Sie eine Integration für jede der Websites erstellen.
Ist das Plug-in SEO-freundlich?
Das Plug-in übersetzt Seitentitel, Beschreibungen, Bild-Alt-Texte und Aria-Labels sowie Facebook- und Twitter-Meta-Tags.
Wie kann ich meine Website übersetzen, ohne meine SEO zu beeinträchtigen?
Sie müssen die maschinell übersetzten SEO-Meta-Tags auf Genauigkeit prüfen und nachbearbeiten.
Muss ich Entwickler sein bzw. benötige ich Administratorzugriff, um WEB-T Magento einzurichten?
Zur Installation der WEB-T-Erweiterung benötigen Sie Dateizugriff auf den Server, auf dem die Magento-Website installiert ist, sowie Administratorkonto-Zugriff zur Konfiguration. Zudem müssen Sie Translation Hub online einrichten. Zur Einrichtung von Translation Hub benötigen Sie einige Kenntnisse zur Bereitstellung von Helm-/Kubernetes-/Docker-Diensten, um diesen Dienst online zu hosten; alternativ können Sie nach vorhandenen, von Drittanbietern gehosteten Translation Hubs suchen.